Negociações avançam pouco, impasses entre países ricos e pobres se aprofundam e falhas na operação do evento geram cobrança inédita da ONU.