Diagnóstico tardio, desigualdade regional e falhas no rastreamento sustentam números que não caem há décadas.