Unidade tem dez agentes de segurança, gerando riscos à integridade de policiais e custodiados, aponta a promotoria.